imprevisto

imprevisto
1. adj unexpected
2. m unforeseen event
salvo imprevisti all being well
* * *
imprevisto agg. unforeseen, unexpected, unlooked for: avvenimento imprevisto, unexpected event // (econ.) spese impreviste, contingent (o incidental) expenses
◆ s.m. unforeseen event, unexpected event: gli imprevisti, incidental expenses (o contingencies); in caso di imprevisto, if anything unexpected should happen; salvo imprevisti, barring accidents (o if all goes well); tener conto dell'imprevisto, to allow for contingencies.
* * *
[impre'visto] imprevisto (-a)
1. agg
(arrivo, cambiamento) unexpected, (circostanza) unforeseen, unexpected

una spesa imprevista — an unexpected expense

2. sm
unexpected o unforeseen event

salvo imprevisti — unless anything unexpected happens

* * *
[impre'visto] 1.
aggettivo
1) [spese] unforeseen, unexpected, unplanned; [cambiamento] unannounced
2) [reazione] unexpected
2.
sostantivo maschile contingency, accident

salvo -i — barring accidents

c'è stato un piccolo imprevisto — there has been a slight hitch

* * *
imprevisto
/impre'visto/
I aggettivo
 1 [spese] unforeseen, unexpected, unplanned; [cambiamento] unannounced
 2 [reazione] unexpected
II sostantivo maschile
 contingency, accident; salvo -i barring accidents; c'è stato un piccolo imprevisto there has been a slight hitch.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • imprevisto — imprevisto, ta adjetivo,sustantivo masculino 1. Que no estaba previsto: una llamada imprevista, un viaje imprevisto. Le ha surgi do un imprevisto y no viene. 2. (preferentemente en plu ral) Gastos inesperados que no estaban previstos: No… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imprevisto — imprevisto, ta adjetivo 1) impensado, inesperado, imprevisible, desprevenido, inopinado. ≠ previsto, sospechado. 2) repentino, súbito, fortuito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imprevisto — [der. di previsto, part. pass. di prevedere, col pref. in 2]. ■ agg. 1. [che non era previsto] ▶◀ e ◀▶ [➨ inatteso]. 2. [non atteso] ▶◀ e ◀▶ [➨ impensato]. ■ s …   Enciclopedia Italiana

  • imprevisto — adj. 1. Não previsto. 2. Inopinado; súbito. 3. Que surpreende …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imprevisto — imprevisto, ta 1. adj. No previsto. U. t. c. s.) 2. m. pl. En la Administración, gastos con los que no se contaba y para los cuales no hay crédito habilitado …   Diccionario de la lengua española

  • imprevisto — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que no ha sido previsto: ■ me surgió una reunión imprevista y no llegué a tiempo. SINÓNIMO insospechado repentino súbito ► sustantivo masculino plural 2 Gastos inesperados para los que no hay previsión de fondos …   Enciclopedia Universal

  • imprevisto — {{＃}}{{LM I21172}}{{〓}} {{SynI21711}} {{［}}imprevisto{{］}}, {{［}}imprevista{{］}} ‹im·pre·vis·to, ta› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que no está previsto o que resulta inesperado: • una visita imprevista.{{○}} {{＃}}{{LM SynI21711}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imprevisto — im·pre·vì·sto agg., s.m. AU 1. agg., non previsto, inaspettato: un arrivo imprevisto, una partenza imprevista, avere delle spese impreviste Sinonimi: impensato, inaspettato, inatteso. Contrari: aspettato, atteso, previsto. 2. s.m., evento non… …   Dizionario italiano

  • imprevisto — adj y s m Que no se ha previsto, que no se puede prever: un viaje imprevisto, costos imprevistos, No llegué porque tuve un imprevisto, obligaciones imprevistas …   Español en México

  • imprevisto — (adj) (Intermedio) que resulta sorprendente e inesperado y no puede ser conocido antes de que suceda Ejemplos: Esto fue un éxito imprevisto, lo habíamos preparado sin estrategia alguna. Si no ocurre ninguna cosa imprevista, llegaremos a Madrid a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • imprevisto — {{hw}}{{imprevisto}}{{/hw}}A agg. 1 Non previsto; SIN. Inaspettato, inatteso. 2 Improvviso, subitaneo: un imprevisto scatto d ira. B s. m. Evento non prevedibile: salvo imprevisti …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”